原文：a fish story为什么不是翻译为“一条鱼的故事”？
俚语 | 老外说＇tell a fish story＇是什么意思？
缘何此生只爱书    阅630    转3
fish是鱼， story是故事，英语fish story是“鱼的故事”吗？
积沙成塔0u3svg    阅2
fish story不是“美人鱼故事”，理解错的话，老外会气死的....
新用户61391524    阅13
英语冷知识| 竟然学了假英语！a fish story不是一条鱼的故事...
绍华2i8iuq2u8n    阅56
New money为什么不是翻译为新钱？
果爸天高云淡    阅124    转2
英语口语第6讲：go up in smoke，你知道是什么意思吗？
YIFENGKONG    阅2417    转2
【打卡】“无稽之谈”，英语怎么说？
小酌千年    阅316    转3
“I eat no fish”不是“我不吃鱼”，而是指这一类人！
一丁书屋311    阅77
除了“皮皮虾”，你还知道哪些海鲜英语俚语？
frankxsh    阅248    转2
涨姿势！“皮皮虾我们走”用英语怎么说？
smiller2016    阅140    转2
9月4日 早读
Jenniferv26nu5    阅5
It＇s a long story. 其实和“故事”没有关系，别理解错了！
无漏之福    阅283
记住：Five by five千万不要翻译为五个五个
幽昙花    阅2022    转3
最常用英语俚语口语80句，学起来~
ChadExcelpert    阅706    转17
英语常用地道口语和俚语小结！
蓝天白云e8hii3    阅97    转15
记住：“A dead rabbit”不是“一只死兔子”（音频版）
200503132008    阅213    转2
Hayley教口语，“触底”用英语怎么说？
风吟楼    阅21
【英语口语】It''s a long story. 说来话长
shjd6520088    阅140    转2
Hayley教口语，“长话短说”用英语怎么说？
汪琦WQ    阅449
瞅瞅看：英语中的滑稽俚语
xuyiou    阅384    转11
记住：soup and fish千万不要翻译为汤和鱼
sias16846    阅195
人教版小学英语三年级上册:Unit5 Story time
侠女书中仙    阅524    转2