原文:“古木阴中系短篷”——“短篷”是船还是雨具?译诗麻烦用点脑!