原文:左舷是虚构 右舷是事实