原文:调音台的定义