原文:吉尔