原文:annotate函数