原文：“There is one born every minute”是每分钟都有一个人出生的意思吗？
as often as及其他
只手遮天5    阅233    转5
记住：“Ten to one”千万不要翻译成“十到一”！老外要笑死了
新齐鲁溪爷    阅28
87 习语积累 | bury one's head in the sand是什么意思？
白鹤云轩    阅12
“number one”是“第一”？外国人才不这么说！小心闹笑话！
风吟楼    阅175
“Cry up”竟然不是“大哭”，真正的意思让你怀疑人生…
缘何此生只爱书    阅466    转4
'Play it by ear'别理解成用耳朵玩，这样的本领很多人想掌握！
hercules028    阅15
英汉习语文化差异及翻译
风信子    阅1219    转132
休闲实用英语：别误会这些英文的意思(七)
老五书斋555    阅102    转5
一课译词：抱佛脚“抱佛脚”，字面意思是“...
lj24    阅3
eat sb alive，不要理解为它的字面意思，不然有点毛骨悚然
外语行天下    阅129    转2
英语语用文化系列28：有关天气中“太阳”的习语(三)（Sun idioms）
新概念英语教学    阅95    转3
美国习语第25街
helensdyh    阅56
有关“number”的短语
长青人    阅498
这三十个常用的英语习语 你认识几个？
开花结果    阅133    转4
最新实用商务流行美语(2)
许愿真    阅117    转4
这三十个常用的英语习语，你认识几个？
未来决定现在    阅142    转3
雅思口语的local习惯用语！
Abron_neuer    阅66
“ten to one”理解成“从10到1”，十之八九会闹笑话！
zskyteacher    阅120    转16
【精彩习语】Make a pig of oneself 是“把自己变成猪”吗？
VcEnglish    阅277    转6
英语杂集
皇帝诏曰601    阅240    转4