原文：play是“玩”、chicken是“鸡”，那play chicken是什么意思？
记住：'play chicken'可不是“玩鸡”真正的意思是......
风吟楼    阅606    转2
老外说 You’re a chicken，可不是你想的那样！真正的含义你经常在说！
英语共读    阅694    转3
“She's no chicken”的意思可不是“她没有鸡”！翻译错可就尴尬了！
新用户61391524    阅17
外国小混混说“Don't play chicken with me” 我该慌吗？
zhaozhaozhao3    阅123
Play是玩，chicken是鸡，那play chicken是什么意思？
Felix老师    阅174    转4
“chicken feed”不是“鸡饲料”，真正的意思差远了
英语主播皮卡丘    阅161    转2
老外对你说'chicken feed'千万别翻译成“鸡饲料”，弄错就糗大了！！
zskyteacher    阅172
老外对你说＇chicken feed＇可不是“鸡饲料”，弄错就糗大了！！
缘何此生只爱书    阅120
千万不要把“鸡腿”说成“chicken leg”！会吓坏外国人的.
hse_hzh    阅3
“You are a chicken”什么意思？一定不是“你是一只鸡”
长青人    阅178    转2
“Chicken feed”和工资有什么关系？
时宝官    阅75
Chicken feed不是喂鸡！我属鸡用英语怎么说？
青木森森    阅2125    转3
Lose是失去，Cool是冷，那​你知道Lose your cool是什么意思吗？
泰山书馆abc    阅14
To duck out of 避开
DonaldKing2589    阅65    转7
【Della习语】chicken feed很小数量的钱
fsffjwfkw    阅39
谭词 | 鸡年典故跟我学（二）
smiller2016    阅23
“Play chicken”可不是邀请别人“玩吃鸡游戏”！理解错了误会可就大了！
我伤仲永    阅156
“穷癌”必学的8种英文表达
Mashimaro1129    阅37
口语常用的I'm game难道要翻成“我是个游戏”？
信息熵    阅32
记住：“Play ball with you”的意思可不是“和你一起打球”，理解错就尴尬了！
Apricot1975    阅212