原文:扭曲机器《三十》