原文：你知道老外常说的I'm game是什么意思吗？很实用！
口语常用的I'm game难道要翻成“我是个游戏”？
信息熵    阅32
“I'm game”不是在说“我是游戏”！理解错就太尴尬了！
Apricot1975    阅189
记住：'You're on fire' 不是“你着火了”！（音频版）
hercules028    阅96
记住：“I'm game”的意思不是“我是游戏”
jaguarstrikes    阅92
涨知识！老外说'Carry the ball'才不是让你“拿球”！千万别犯傻！真正的意思是........
小酌千年    阅131    转3
Lose是失去，Cool是冷，那​你知道Lose your cool是什么意思吗？
泰山书馆abc    阅14
Pizza是披萨，Face是脸，那​你知道Pizza face是什么意思吗？千万别说成“披萨脸”
一生甜蜜    阅50
动词give构成的短语动词
starry繁星闪烁    阅305    转2
精彩的五子棋
陈年老酒TSG    阅4573    转311
“I'm easy”真不是“我很简单”，这个词别随便用……
香光庄    阅73
五子棋【网络游戏】
天津实诚人    阅328    转19
【游戏】精彩的五子棋
llssmm44    阅184    转19
每日一句 | It's just a game, so go and play.
静雅轩345    阅59
“play the game”是玩游戏吗？
慧清书斋    阅165
老板说“fire away ”，可不是要解雇谁！
时宝官    阅1696    转13
''我服了你''说成''I follow you''？墙都不扶，就服你！
天翼飞扬pj5x5f    阅430    转2
ab
Chericc    阅38
美国俚语:blow?away是什么意思?
馆员精舍    阅1430
‘make a girlfriend’可不是‘交女朋友’，理解错太尴尬了
蓝天白云e8hii3    阅799    转18
成年人千万别说''play with me''，真的太污了！
清闲nefya53c63    阅619    转14
记住：'play chicken'可不是“玩鸡”真正的意思是......
风吟楼    阅606    转2
voa special English Lesson3
黄叶在秋风中飘落    阅46
英语口语中带ball的一些表达
Sally精品英语    阅119
请记住，不要把on the fly 翻译成“在飞机上”
大隆龙    阅20650    转6
child's play 不是小把戏，也不是孩子的游戏，但确实跟 child 相关
外语行天下    阅19    转2
成年人千万别说'play with me'，真的太污了！
zskyteacher    阅660