原文:面对李自成和后金崛起,明朝是否只有灭亡一条路可走?