原文:H. Yeomans