原文:单 . 调 . 静