原文：朋友圈最火的英文诗译成中文后美呆了! 然而真相却是这样的……
一首英文小诗，被翻成上海话、四川话和广东话之后。。。
侃英语    阅125
莎士比亚十四行诗第十、十一首
远山星际    阅628    转7
莎士比亚十四行诗赏析
hjmhjmhjmm    阅28357    转199
我不爱你
元令书馆    阅245    转2
英文诗歌赏析·上
smile007    阅5870    转293
【英汉对照诗赏每日一首】惠特曼《草叶集》8
高山仙人掌    阅115
最适合夏日的英文诗：你说你喜欢雨，但下雨时却撑开了伞，美极了！！
hercules028    阅226
用汉语翻译了一首英文诗 全世界都服了
广平人    阅2168    转32
泰戈尔-飞鸟集中英文版全
kyo    阅206006    转4917
莎士比亚十四行诗第18首【跑马大叔三语朗读】
新用户6292eqb9    阅231    转2
莎士比亚十四行诗
许愿真    阅1530    转9
英语诗歌：Death Be Not Proud 死神，你莫骄傲
小林个人图书馆    阅32101    转148
莎士比亚十四行诗第18首 曹明伦 译
fanwen3721    阅16445    转147
莎士比亚十四行诗第十八首的英文评论和赏析
上山虎888    阅17553    转67
音乐和诗歌之间的关系是什么？
typlr2d    阅1614    转6
海归女电视应聘引互掐争议 什么是英雄双行体
storeroom    阅153    转3
如何欣赏莎士比亚的作品？如何借助莎士比亚的作品深入接触西式文化？
莎士比亚迷    阅152    转2
孙大雨
若水70    阅611    转2
莎士比亚第十八首十四行诗的赏析
浮云nttx0n1dqa    阅1756    转9
一首英文诗的多种翻译，翻译也是一种再创作
苦乐斋    阅2958    转42
莎士比亚14行情诗中英文全对照
鹿狍子的小麋鹿    阅9561    转67
【阅独】我怎么能够把你来比作夏天？
蒹葭微霜    阅367
玄学派诗人约翰·多恩的一首诗 《早安》
隐士明空    阅2067    转14