《红楼梦》的英译 — Windows Live

理解与表达《红楼梦》两个英译本的对比研究

邓晓芒：读《小逻辑》，我推荐梁志学先生的德译本

缘何一首小诗，百年不衰？

为何林黛玉才是贾府的第一宠儿？

红楼梦里青春丧偶的李纨，都是怎么生活的？

《红楼梦》国际传播的历史与现状

《红楼梦》西方译本中贾宝玉是女人

李洱 | 从李辰冬的《红楼梦》研究说起 （上）

早在1830年，《红楼梦》就有了第一个英文译本，当时，英国皇家学会会员JohnDavis翻译了《红楼梦》第三回的片段，这是世界上第一个英文节译本。《红楼梦》的海外传播也从此拉开了序幕

宋丹：日藏林语堂《红楼梦》英译原稿考论

林语堂译本《红楼梦》：日文转译的故事

外国人怎么读《红楼梦》？

袭人，“袭击男人”？

谁念“石头记” 红楼译梦长 ——《红楼梦》的域外传播与误读。。。 作者：李晶

中国典籍“谁来译”

一部红楼两译本，千秋各具万世传

王飞燕：乐善斋本《红楼梦》中对中国传统戏曲的理解与翻译

二人睡一床表示关系好，细数《红楼梦》同睡一榻的情节，他俩最浪漫

为什么说红楼梦八十回后会有黛玉还魂死而复生的情节

元春到底是怎么死的？是谋反，还是被叛军胁迫皇帝赐死的？

红楼梦隐藏剧情！秦可卿出殡时遇到一个村姑，其实身份很高贵

《红楼梦》赏析 | 通灵宝玉为什么能够失而复得

不同的厨师料理的博尔赫斯 | 悦读读书会

学术观点 | 司显柱、程瑾涛： 从系统功能语言学视角论《红楼梦》的“译味”