原文:30刘杨