原文：老外说“I''m no body”，千万别翻译成“我不是人”……
9-10月共读《中式英语之鉴》，约吗？
译品译味    阅22
雷人中国式英语
千骞    阅400    转6
《纽约时报》怒怼中式英语菜名
侃英语    阅186
千万别把“I'm no body”当成“我不是人”！这些词的翻译你真的会吗？
hercules028    阅16
如何将英文转中文
草根小确幸    阅1543    转8
十个最尴尬的中式英文翻译
家有学子    阅62    转3
十个最尴尬的中式英文翻译，你见过几个？
苏心阁    阅25
十个最尴尬的中式英文翻译 你见过几个?
巨石财富gg    阅43
汉语翻译成英语，竟然也可以如此优美。
hltsg533    阅181    转8
坑爹英文神翻译！我英语不好，你不要骗我
tompete    阅237    转6
220条常用谚语的英文翻译！让你的英语作...
昵称32937624    阅7
答应我别再说土土的中式英语可以吗？
中条山石头    阅45
“你的身材很好”英文可不是 “You body is so good”，说错贼尴尬
hse_hzh    阅19
别再乱翻译了！难怪英语成绩差，原来你还停留在小学翻译上！
紫色心情100    阅114    转12
《奇葩说》的英文翻译是“I can I bibi”，你真的理解吗？
cc龙卷风    阅1742    转2
SCI论文翻译，如何避免中式英语？
bookman1959    阅80
背英语课文有哪些技巧？
来座山    阅50    转2
去医院看病的表达
万里长城万里风    阅220    转2
【食物英语】几乎所有食物的英文翻译
长庚书库    阅88    转9
在线翻译_英文翻译_爱词霸英语
花漾物语    阅2605    转7
荐读：有人用汉语翻译了一首英文诗全世界都服了，看完直接瘦了
法厉无边    阅40    转2
英语篇：直触人心的最美英文翻译
书香阁语    阅65    转2
笑死人的中式英语标牌 尼玛这样的英语翻译让老外笑掉大牙！（组图）
錢程萬里    阅1026    转9
让你心动的最美英文翻译
zhangsanshi211    阅373
初中【英语】比较难翻译的9个英文句式
好书欧    阅12
100个成语俗语的英文翻译，收藏提升英语...
昵称32901809    阅7
车上的英文缩写你们都知道什么意思吗？
长寿石    阅818    转29
把blue pencil翻译成“蓝色的铅笔”没有错，为什么老师还是摇摇头
大隆龙    阅1723    转3
30个有趣而又实用的常用英语习语！
wdpy621    阅1907    转22