原文：独家 | 《红楼梦》里的“姑娘”怎么译，俄语专家如是说
文化大称谓
tzhbook    阅29    转2
苏联电影《别离开,姑娘们,结婚吧》1985俄语
得意秋风    阅179    转10
神秘的别墅，迷失的姑娘
公司总裁    阅90    转7
俄罗斯姑娘，我爱你
灵魂出窍kkk    阅224
红楼梦方言词语称谓民俗研究(四十三)江苏省南通市余西任侠家。
江山携手    阅1240    转9
翻译研究 || 耿强：翻译中的副文本及研究——理论、方法、议题与批评
湖大李伟荣    阅1910    转9
文学寻葩‖寻葩译诗‖寒露
寻葩传媒工作室    阅4
〖知识篇〗知道祖宗十八代是哪十八代吗？值得收藏的文化知识！
老徐abc    阅713    转114
哪里的洋媳妇最符合中国人的审美？你认为娶洋媳妇会幸福吗？
hyztsguan    阅160
【文化常识】古代对十二时辰的称谓！
*晚 秋*    阅360    转44
俄罗斯姑娘的最流行的9句口头禅。。。
陈泽华sdh9qsh6    阅177    转2
不明觉厉！原来《红楼梦》里的称谓都是严格按照汉族礼法来讲的-今日头条
激扬文字    阅202    转7
《红楼梦》里，“姑娘”到底指哪些人？
茂林之家    阅105    转4
贾家对薛宝钗称呼大有玄机，薛姨妈耍心眼确定称谓，暗示最终结局
快乐老年435    阅298    转2
聊聊《红楼梦》里五花八门的称谓
激流一舟    阅620    转2
【五】古代文化知识：年龄称谓！
天地任逍遥耶    阅18    转4
【一】古代文化知识：姓名、称谓
昵称32937624    阅36    转3
中考传统文化——古代称谓礼仪
京津冀书馆    阅94
俄罗斯文化
茶香飘万里    阅1539    转17
实用俄语口语：如何赞美他人？
wdm８８８６６６    阅7190    转32
从英译《红楼梦》看中英自称语的差异
淡极始知花更艳    阅382    转16
《红楼梦》称谓语翻译中的语用观
文鑫堂堂主    阅521    转13
是“花楸树”，不是“山楂树”——这些年的俄语歌你唱对了吗？
阿里山图书馆    阅4571    转7
娶一个俄罗斯姑娘确实有些困难，那去娶个俄罗斯族美女！
泰荣林黑皮    阅896    转3
22岁北京姑娘眼中的“和而不同 美美与共”
我的学校西亚斯    阅2
世间帅帅的男子任你悠悠地爱
黑猩猩表哥    阅20