原文:工业设计能否架起中国品牌与中国制造的桥梁?