原文：想约外国朋友一起去撸猫，可别说成“go to the cathouse”，不然就尴尬大发了！
“cathouse”跟“猫舍”没关系，说错太容易引起误会辽！
缘何此生只爱书    阅213
“房奴”英语怎么说？说成“house slave ”？
Apricot1975    阅304
“sporting house”千万不要翻译为“健身房”！有人邀请你去，千万别理他！！
hercules028    阅9
《飞越疯人院》插图
田园牧歌生活    阅110    转5
TE||Milos Forman
Damonizeenz16b    阅33
别人说你in the doghouse不是“你在狗窝里”！那是什么意思？
风吟楼    阅447    转3
雷蒙德·卡佛：还有一件事 | 双语阅读
置身于宁静    阅7    转2
15个由作家创造的英语词汇 丰富了英语表达
未来决定现在    阅184    转5
on the house并不表示”在房子上“，甚至跟房子毫无关系？
江上向东数峰青    阅128    转3
飞越疯人院
星云tu7nwnofai    阅45
逃离疯人院
shineboy1    阅5
各种"窝"的说法。
英语单词先生    阅307    转2
Victoria说英语｜“House”不只是房子！
幽昙花    阅57
“on the house” 可不只是“在房子上”，这个意思你绝对想不到！
积沙成塔0u3svg    阅66
848期英语语法讲解：定语从句[2010年8月19日] - 语法 - 大耳朵英语论坛 英语...
2008y8m    阅264    转11
最悲伤的单词和最幸运的单词
家有学子    阅225    转3
小猿日报
sty累了    阅36
文化英语：在美国打牌必备的词与常识
开花结果    阅1587    转28
这90个词在古代其实是这个意思，现在变味了
澄怀观道    阅502    转71
英语语法——常用的57个介词大归纳
sjw0923cn    阅1402    转17
Banana不只是香蕉，你可别用错啦！
香光庄    阅1099
每日晨读《The best nest 01》
慧清书斋    阅165    转2
日语中这些外来语竟然与原意大不同！
就是棵大紫榕树    阅60    转3
如何区分family, house, home？丨BBC听英语
惠风1975    阅224    转3