原文:把“公筷”说成“public chopsticks”?一桌人都愣住了…