原文：《尤利西斯》出版背后的故事
李昕：《尤利西斯》中文版的背后推手
闻诗人    阅121    转2
记忆中的文洁若先生
一介书生五十后    阅66    转4
被誉为天书的《尤利西斯》，她翻译了四年，并做了20万字注释——日文翻译第一人文洁若：我为翻译而生
木头1018    阅1406    转8
李景端：我与《尤利西斯》中译本
置身于宁静    阅14    转3
尤利西斯
新华书店好书榜    阅3
译坛“四老”之文洁若：“业余”成就翻译大家
向春阁    阅167
此情可待成追忆——我与文洁若的书缘
新用户3259shv3    阅183
人过50：脾气低配，格局高配，境界顶配
阿国宝    阅16    转3
萧乾与文杰若的爱情，从1953年春天开始
阿布的书柜    阅87
注定翻译“天书”的作家——萧乾
译言    阅136
萧乾：完成《尤利西斯》首部中文全译本
译品译味    阅259    转2
VS网
longming035889    阅23
李景端：梅家五嫂走好
沧海为书    阅14
为何《尤利西斯》出版70年后才有了中文版？｜视野
品谋图书馆    阅70    转2
亲历上海“布鲁姆日”
红瓦屋    阅96    转2
你，真的在读书吗
国民文艺    阅27
文洁若：我还能工作到100岁
NLMU    阅36
著名翻译家、学者童道明先生去世，享年82岁
孙洪池    阅43
91岁著名翻译家文洁若，是中国翻译日文作品最多的人
新用户1757tnFm    阅57
5分钟读完《尤里西斯》：他真有胆儿写这样一部天书
秋高气爽的西安    阅32
文洁若谈《尤利西斯》：中译本不怕挑错
解连环    阅150    转2
乔伊斯
追梦的人798    阅47    转6
乔伊斯的《尤利西斯》是什么？
521哲学    阅32
庞德、尤利西斯凝视、格伦古尔德
枕冰书斋    阅181    转2
历史上的今天 | 著名翻译家草婴先生诞辰
泊木沐    阅60    转2
逝者 | 著名翻译家童道明先生逝世
个体化需求    阅99
【阅读悦读丨历史】从尤里西斯、亚瑟王和薛平贵身上，看中西方文化中的绿帽子恐惧症
写乎    阅137    转2
萧乾：老北京的小胡同
中国北京一老翁    阅152
巴金笔战朱光潜
芸斋窗下    阅470    转6