原文：美国人口头禅“Excuse my French”，关法国人什么事？（音频版）
真没想到，老外说 Excuse my French，竟然是想做那件事……
英语共读    阅79    转3
视奸欧洲的每一扇窗
天空勇者    阅94
记住：French window千万不要翻译为“法国窗户”
看世界风云变幻    阅834
“French letter”千万别翻译成“法国信”！令人脸红的操作！
缘何此生只爱书    阅761    转2
最近大火的《Dear John》，就是“亲爱的约翰”意思吗？
风吟楼    阅8715    转2
“French window”不是“法国的窗户”，它究竟是什么样的窗户？
汪琦WQ    阅50
很多人看了这张图，眼泪都快流下来：我说着一口流利的世界上最难的语言，却败给了一个连前十都没进的...
英语单词先生    阅34
荷兰、比利时、法国
黑龙江波涛    阅34
木老师简笔画-薯条
zyhzypzyb    阅73    转3
French kiss翻译为法国人接吻，老外哭笑不得！
少Z春    阅168
Pardon my French 可不是原谅我的法语哦！
业成608    阅5614    转4
薯条被称作法式炸马铃薯 是法国人发明的吗？
真红尘浪客    阅271
【古今中外】比利时为何没有自己的语言？
老沔城人    阅499    转3
假设马其诺防线修满整个法国边境，二战德国会轻易地打败法国吗？
王利民22班    阅153    转2
这个国家成立不到200年，戴高乐评价：建国就是专门用来恶心法国的
我的学校西亚斯    阅115
French leave不是“法式假期”，翻译错就尴尬了
小酌千年    阅35
比利时简史
金色年华554    阅613    转24
不看不知道，你对法国的误会竟然这么深！
零壹贰012    阅193
英文中的法国人到底有多惨？
Jessica97448lc    阅61
这些带有“法国”的英文单词，真的让法国人一头雾水
liuliubobo    阅439
“French letter”是法语字母？No！真正的意思竟然这么羞耻～
沧海八啸    阅695
二战德军荷兰，比利时，法国老照片一组
皖林    阅473    转11
英语中有哪些和字面意思很不同的说法？
Dongeuxfrffl8h    阅1481    转17
历史| 二战德国开局几乎“无敌”，最后却为何满盘皆输？
山地之仔    阅97    转14
老外常说的French leave，是“法式假期”，还是“法国人休假”？
积沙成塔0u3svg    阅8
法国马奇诺防线唯一的漏洞
凤凰山居士    阅41    转4