原文:向左,还是向右?