原文：《人山人海》8月3日上映 译名再掀中式英语热潮
英文people mountain people sea是“人山人海”？老外囧了
积沙成塔0u3svg    阅10
五一景区挤爆：“人山人海”的英语到底怎么说？
侃英语    阅83
人山人海的英语真的不是“People Mountain People Sea”
sias16846    阅230
​人山人海千万不要说成“people mountain people sea”，要记住！
知识分享学习    阅104
“people mountain people sea”的生命力
零点三公分    阅13137    转29
旅游英语翻译涉及的问题
夜光小肌肉    阅196    转2
这些中式英语真是地道英语表达！
zskyteacher    阅454    转2
五一到了，“五一”的英语竟然不是Labor's Day? 那该怎么说呢？
wenxuefeng360    阅351
考研英语每日一句精析（28）
擦破算咯出口    阅106
感觉英语都白学了！这一个个的翻译鬼才！
深竹月    阅183
如何用英语表达国庆期间“人山人海”？
tongkaibao    阅45    转2
中式英语 Chinglish另类流行
seazzh    阅592    转15
别闹笑话了! ''祖国''的英文与''country''无关, 正确表达是...
sober360    阅321    转2
学英语，试试这样做笔记
张海露Eric    阅71
"人山人海"的十种说法，最后一种最有趣！你还在用people mountain people sea?
英语单词先生    阅344    转6
不是 people mountain people sea，人山人海的英语这样说！
hercules028    阅133    转2
人山人海≠People Mountain People Sea！你知道正确的表达吗？
静雅轩345    阅109
五一出游高峰期，人多该怎么说？人山人海可不是people mountain and sea！
缘何此生只爱书    阅186
来英国旅行，也会碰上People Mountain People Sea（人山人海）吗？
NaNaInUK    阅36
谭词｜牛津不好进，笑谈莫当真
smiller2016    阅48
搞笑的中文片英译片名
flying_bobo    阅1309    转27
五一劳动节快乐！“人山人海” 英语怎么说？
FanSioner    阅217
被《荒野猎人》的译名弄懵圈了! 其实还有这些译文你误解了多年
林雨雨123    阅806
票房千千万，它的功劳占一半
影探    阅89
我所参与的第六届中国乐团艺术管理论坛 | FantasticClassics
酌乐古典    阅61
原创|请正确称呼他们的名字（完结篇）
FTV足球频道    阅209
英文版《平凡之路》：向前走吧，就算最后归于平凡！
当以读书通世事    阅172    转4
如何躲开People Mountain People Sea
雪峰读书    阅44    转2
英文写作中常见的中式英语 | 新专栏
Braveheart360    阅473    转3
那些“网红”英语的正宗表达
frankxsh    阅3863    转2