原文：记住啦！“say uncle” 千万别翻译成 “叫叔叔”！不然真的尴尬死了……
“I’ll be a monkey’s uncle.”不是“我是猴子的叔叔”！
来不热里    阅892
猴年话“猴”
大川视野    阅148    转2
“叫爸爸！”英文竟然跟 ＇Dad＇ 无关，而是用这个词……
缘何此生只爱书    阅328
外国男人竟然也喜欢“叫爸爸”！但你绝对想不到是哪个词哈哈哈
英语共读    阅518
monkey是“猴子”，business是“生意”，那monkey business是什么意思？
hercules028    阅56    转2
monkey是“猴子”，business是“生意”，那么Monkey business啥意思？
风吟楼    阅95
与猴年有关的英文俚语
xingzhe1980    阅128    转2
”我的天哪”不能随便说“Oh my God”, 地道表达一起学！
感慨往事如烟    阅827    转2
“say uncle”可不是“叫叔叔”！不知道就真的糗大了！
Apricot1975    阅102
【英语知识】关于猴子的英语
shjd6520088    阅410
英国人挂嘴边的Bob is your uncle啥意思？鲍勃是你舅？
helloxbb    阅2705    转5
Bob"s your uncle，千万别译成“鲍勃是你的叔叔”，除非他真的是
外语行天下    阅302    转8
把say uncle翻译成「喊叔叔」？当然不对啦！
prjbbg    阅47    转2
英语“say uncle”，跟“叔叔、大爷”可没关系，那到底啥意思呢
积沙成塔0u3svg    阅5
“say uncle” 是“叫叔叔”？什么意思！
新用户17911894    阅808
英语动词get
皇帝诏曰601    阅79    转2
起英文名要慎重！＇Bob＇s your uncle＇ ≠ ＇Bob是你叔叔＇！
业成608    阅130    转2
【看动画学英语】老鼠记者 第一季 18 Attack of the Killer Whale虎鲸来袭...
微微南来的风    阅70    转3
切记：千万别把Say uncle翻译成叫叔叔
当以读书通世事    阅581    转2
Cathy说｜“monkey＇s wedding”的意思真的不是“猴子的婚礼”哦
爱幻想的笨熊    阅167
“monkey around”是说“猴子在旁边”吗？快别闹了
丁香紫芫    阅19
每一天都有新丑闻… Doja Cat 骂碧昂斯是猴子
GooJet    阅122
monkey是猴子，business是生意，monkey business是什么意思？
小酌千年    阅8
雅思口语｜5个让你上雅思7分的习语
Sharon黄文琪    阅10
想请妹子喝杯饮料，结果说了句＇I buy you＇...
飞飞猴    阅512